این کتاب برای نخستین بار برنامه ی کاربردی در حوزه ی آموزش زبان و ادبیات فارسی به غیر فارسی زبانان ارائه می دهد. در این برنامه ی درسی موارد مهم لحاظ شده است؛ همچون: تفاوت آموزش میان زبان فارسی و ادبیات فارسی توجه به آموز زبان، ترجمه و ادبیات فارسی، توجه متناسب به دروس متنی و فرامتنی، آموزش تفکر انتقادی و ... برنامه ی درسی حاضر برای رشته ی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لبنان طراحی شده است و از سال 2012 اجرا شده است.