چکیده واژه های «زکات» و « صدقه»، در طول تاریخ، دچار تحولات کاربردی گونه گونی شده اند آن سان که مفهوم لغوی، کاربرد قرآنی و روایی، اصطلاح فقهی و متفاهم عرفی آنها، با یکدیگر تفاوت یافته است. این پدیده، برداشت های نا استواری را از برخی روایات مربوطه موجب گشته که مبتنی بر پیش فرض های نا درست و بی توجهی به سیر تحولات واژگانی بوده است. این نوشتار، تلاش نموده تا با کمک قواعد فقه الحدیث و بویژه توجه به قرائن و فضای صدور، کاربرد روایی این دو واژه و تمایز آن با کاربرد قرآنی، فقهی و عرفی آنهارا برنماید و نتایج این بحث را در دو حوزه حدیثی و فقهی تبیین کند. در همین راستا، مواردی از استنادات نادرست و تعمیم و تخصیص های بی دلیل، یادآوری شده و لزوم تجدید نظر در پاره ای از جستارهای فقهی و حدیث پژوهی، خاطر نشان شده است.. کلید واژه ها: قرآن، حدیث، زکات، صدقه

کلمات کلیدی