الأدب المقارن لا یتوقّف موضوعه عند حد واحد أو عند لغة واحدة فهو یعالج الأنواع و تأریخ الحرکات و التیارات حتی یصل الی اجراء دراسة تخرج عن معالجة الادب ضمن النطاق التاریخی المحدد. هذه الورقة تتوخی و علی منهج وصفی تحلیلی، إنجاز مقارنة بین ملامح المدینة و المجتمع الانسانی کمضمونین من أهم المضامین الشعریة المشترکه عند شاعر عراقی کبیر کالبیاتی و شاعر إیرانی مرادف له کشاملو. کما تحاول تحلیل منهجیة استخدام هذین المضمونین فی شعرهما و بیان جوانب اللقاء و الاختلاف فی نوعیة استخدامهما لدی کل الشاعرین. وتبقى الأهمیة الکبرى التی تکتسیها هذه الدراسة هو دفع جهود الباحثین نحو دراسة مقارنة تقویمیة لأعمال الشعراء المعاصرین لإعطاء کل ذی حق حقه ، وإنزال کل شاعر منزلته ، وذلک بتحکیم النظرة العلمیة والمقاییس الموضوعیة فی هذا التراث العلمی بما ییسر لطلاب العلم وجوه الانتفاع به وسبل الاستفادة منه. فالنتیجة العلمیه للبحث هی أنه قد تجلت ملامح المدینة و المجتمع الانسانی عند کلا الشاعرین الا أنها قد تبدو بشکل أقوی فی شعر شاملو وخاصة فی موضع الحدیث عن المدینة الفاضلة. فبعد تقدیم الخطوط العریضة للبحث التی سنقف فیها وقفة قصیرة علی المدرسة الأمیرکیة أیضاً؛ نلقی نظرة عابرة علی حیاة هذین الشاعرین الفردیة و الأدبیة و نلمح لمحة عن ملامحهما الشعریة ثم نعالج الموضوع الرئیس فی دراسة تحلیلیة تقدم الحصاد إلی القاریء فی ثوب جوانب اللقاء و الإختلاف فی شعر هذین الشاعرین الکبیرین فی نهایة المطاف.

کلمات کلیدی