عنوان : ( معرفی الگوی زبامغز و بررسی نقش آن در برقراری ارتباط مؤثر: گامی فراتر از توانش ارتباطی )
نویسندگان: رضا پیش قدم , شیما ابراهیمی ,
Full Textچکیده
مکالمه و برقراری ارتباط مؤثر، نوعی فرایند اجتماعی است که توسط زنجیره‌های واژگانی و زبانی نمود پیدا می‌کند. درواقع سخن را می‌توان نوعی واسطۀ ارتباطی به‌شمار آورد که به دانش زبانی و توانش سخنگو بستگی دارد؛ اما چنانچه هدف غایی یک مکالمه برقراری ارتباط مؤثر باشد، باید فراتر از رسیدن به قصد و نیات شخصی گوینده گام برداشت. در پژوهش حاضر نگارندگان با درنظرگرفتن مفهوم «پساتأثیر» در گامی فراتر از توانش ارتباطی، براساس ساختار مغز و کارکردهای مربوط به لوب‌ها، الگویی به نام «زبامغز» را معرفی می‌کنند که افزون‌بر ساختار واژگانی، به بررسی نقش تفکر، هیجانات، حواس و فرهنگ در ارتباطات می‌پردازد. این الگو، زبان را ابزاری برای تغییر رفتار و رشد به‌شمار می‌آورد و براساس ساختار مغز و زبان (زبامغز)، 4 مفهوم زبافکر (شناخت و تفکر در زبان)، زباهیجان (هیجان در زبان) ، زباهنگ (فرهنگ در زبان) و زباحواس (حواس در زبان) را مطرح می‌کند. بر اساس الگوی زبامغز می‌توان کارکردهای کلان مغز را در زبان جستجو کرد و تصویر متفاوت و منسجمی از زبان را ارائه داد که در برقراری روابط مؤثر با دیگران تسهیل‌گر است. از این‌منظر در یک مکالمه، افزون‌بر زبان خودخواه، زبان دگرخواه نیز باید مدنظر قرار گیرد و افراد باید افزون‌بر توانش ارتباطی به توانش درمان زبانی (زبان برای زندگی بهتر) نیز توجه کنند.
کلمات کلیدی
, توانش ارتباطی, توانش درمان زبانی, زبامغز, زبافکر, زباهیجان, زباهنگ, زباحواس
@article{paperid:1080932,
author = {پیش قدم, رضا and ابراهیمی, شیما},
title = {معرفی الگوی زبامغز و بررسی نقش آن در برقراری ارتباط مؤثر: گامی فراتر از توانش ارتباطی},
journal = {مطالعات زبان و ترجمه},
year = {2020},
volume = {53},
number = {3},
month = {October},
issn = {2383-2878},
pages = {1--32},
numpages = {31},
keywords = {توانش ارتباطی، توانش درمان زبانی، زبامغز، زبافکر، زباهیجان، زباهنگ، زباحواس},
}
%0 Journal Article
%T معرفی الگوی زبامغز و بررسی نقش آن در برقراری ارتباط مؤثر: گامی فراتر از توانش ارتباطی
%A پیش قدم, رضا
%A ابراهیمی, شیما
%J مطالعات زبان و ترجمه
%@ 2383-2878
%D 2020
