مکتب ادبی فرمالیسم یکی از مهمترین مکتب های پیشرو و شالوده شکن در نقدادبی جهان بوده اسـت. ایـن مکتب با ظهورش بسـیاری از اصـول سـنتی درعرصـهی نوشـتار و سـنتهای ادبـی را تحتالشـعاع قـرارداد. فرمالیست ها به مسئلۀ فرم، زبان ادبی و... بسیار توجه می کردندتا به هدف اصلی خود یعنی ادبیت دست یابند. ادونیس، شـاعر و ناقـدپـرآوازۀعـرب، ازجملـه برجسـته ترین نظریـه پردازان ادبـی معاصـر بـه شـمار مـیرودکـه تأثیرپذیری و الهامگرفتن از مکاتبگوناگون را منبعی در جهت گسترش وغنای دیدگاههای ادبی خـود بـهکـار گرفته است. فرمالیسم از مهمترین مکاتب غربی است کهمیتواندبر روی نظریات ادبی وی تأثیر فراوانی نهاده باشد. لذا در پژوهش حاضر بر آنیم کهنظریههای ادبی ادونیس را از منظر همخوانی با مبانی فرمالیسـتی مـورد نقدو بررسی قرار دهیم. روشی کهما در این پژوهش بهره گرفتیم، تحلیلی - توصیفی با استفاده از ابزار تطبیـق و مقایسه است که الگوی آن مزجی میان رویکرد فرانسوی و آمریکایی است. برای این منظـور در بحـث اصـلی مقاله به کاوش سخنان ادونیس، در رابطـهبـا نحـوه تأثیرپـذیریاش و نیـز بررسـی مهمتـرین مبـانی مشـترک و متفاوت میان دیدگاههای ادبی وی با فرمال ها پرداختیم و در خاتمـه بـه ایـن نتیجـهرسـیدیم کـهدر سـخنان و دیدگاههای ادبـی ادونـیس شـواهدمتعـددی وجـود دارد کـهمیتوانـدگـواهی بـر شـناخت و تأثیرپـذیریاش از فرمالها باشد. ازجمله اصلی ترین شواهدی کهرنگ و بوی فراوانی از دیدگاه های فرمالیستی در آن دیـده شـد، نقش بارز زبان ادبی در دیدگاه های ادونیس و نیز تلاشش برای افزون نمودن ادبیت متن است.

کلمات کلیدی