عنوان : ( بررسی تفاوت میان‌فرهنگی قرآن و زبان عربی پیرامون نگاه ابزاری به زن )
نویسندگان: حامد اکبرپور , علی علیزاده , شهلا شریفی ,
Full Textچکیده
هدف از انجام این پژوهش بررسی تمایز بین زبان عربی و زبان قرآن به‌مثابه زبانی قرآن-ویژه در رابطه با رویکردهای ابزارانگارانه نسبت به زن با نگاهی شناختی-فرهنگی-گفتمانی است. برای این منظور، ابتدا معادل و سپس جنس دستوری تعداد 301 ابزارواژۀ رایج، در زبان عربی تعیین و نیز 11 ابزارواژۀ مندرج در قرآن استخراج و سپس به روشی کیفی-کمی و مبتنی بر چارچوب نظری زبان‌شناسی‌فرهنگی مورد مقایسه و تحلیل قرار گرفت. نتایج تحقیق نشان می‌دهد که فرضیۀ نگارندگان مبنی بر عدم وجود نگاه ابزارانگارانه نسبت به زن در قرآن و قرآن-ویژگی زبان نص با توجه به عدم کاربرد عامدانه و آگاهانۀ ابزارواژه‌های دارای جنس دستوری مؤنث در آن براساس راهبرد حذف ون‌لیوون و نیز در مقایسه با عهدین، به لحاظ کیفی، و به لحاظ کمی سطح معنی‌داری کمتر از 05/0 در آزمون کای‌دو در سنجش اختلاف بسامد ابزارواژه‌های دارای جنس دستوری مؤنث در زبان عربی و زبان قرآن مورد تأیید قرار می‌گیرد.
کلمات کلیدی
, زبان عربی, زبان قرآن, زبان‌شناسی فرهنگی, ابزارانگاری زن, گفتمان‌شناسی شناختی,
@article{paperid:1098096,
author = {اکبرپور, حامد and علیزاده, علی and شریفی, شهلا},
title = {بررسی تفاوت میان‌فرهنگی قرآن و زبان عربی پیرامون نگاه ابزاری به زن},
journal = {مطالعات میان فرهنگی},
year = {2023},
volume = {18},
number = {56},
month = {December},
issn = {1735-8663},
pages = {9--27},
numpages = {18},
keywords = {زبان عربی; زبان قرآن; زبان‌شناسی فرهنگی; ابزارانگاری زن; گفتمان‌شناسی شناختی;},
}
%0 Journal Article
%T بررسی تفاوت میان‌فرهنگی قرآن و زبان عربی پیرامون نگاه ابزاری به زن
%A اکبرپور, حامد
%A علیزاده, علی
%A شریفی, شهلا
%J مطالعات میان فرهنگی
%@ 1735-8663
%D 2023
