عنوان : ( بررسی زباهنگ دل‌نگرانی برای دیگری در ایرانیان: از هیچ‌دلی تا فرادلی )
نویسندگان: رضا پیش قدم , شیما ابراهیمی ,
Full Textچکیده
برقراری تعامل اجتماعی، بخش جدایی‌ناپذیر زندگی است و انسان‌ها، برای درک احساسات و عواطف یکدیگر به شیوه‌ای متفاوت ابراز نگرانی می‌کنند. در حالی‌که برخی نسبت به دغدغه‌مندی‌های شخص مقابل خود بی‌تفاوت هستند، برخی دیگر تنها همزبانی می‌کنند و در سطحی بالاتر برخی تمایل دارند خود را جای دیگری گذاشته و برای او گام‌هایی بردارند. در پژوهش کیفی حاضر، نگارندگان به بررسی 448 پاره‌گفتار بدست آمده از 30 فیلم و سریال با ژانر اجتماعی و 211 پاره‌گفتار جمع‌آوری شده از مکالمات افراد (با بازۀ سنی 18 تا 69 سال) در مکان‌های عمومی، خصوصی (رسمی/غیررسمی) و فضای مجازی مربوط به زباهنگ «دل‌نگرانی نسبت به دیگری» پرداخته و آنان را در 4 سطح هیچ‌دلی، برون‌دلی، درون‌دلی و براساس الگوی مفهومی تحلیلی زباهنگ مورد مداقه قرار دادند. نتایج نشان داد افراد با اهداف متفاوتی مانند دلسوزی، نصیحت، سلب مسئولیت و تبرئۀ خود، تغییر در تصمیم، شماتت، فداکاری، گلایه و ... از این زباهنگ استفاده می‌کنند. افزون‌براین، این زباهنگ تأییدی بر فرهنگ تعارف، جمع‌گرایی، هلویی، اغراق‌افزوده و غیرمستقیم‌گویی ایرانیان است که افراد نسبت به آن در مرحلۀ درون‌آگاهی قرار دارند. همچنین، نتایج نشان می‌دهد امروزه میزان دل‌نگرانی افراد بیشتر به سمت هیچ‌دلی و برون‌دلی پیش رفته که این امر حاکی از متمایل شدن آنان از جمع‌گرایی به سمت فردگرایی است. بنابراین، واکاوی این زباهنگ به شناسایی بیشتر سطوح درون‌دلی و فرادلی در قالب عبارات زبانی کمک بسیاری می‌کند و راه را برای به‌فرهنگی و شناسایی ژن‌های معیوب در جامعه هموار می‌سازد.
کلمات کلیدی
زباهنگ؛هیچ‌دلی؛ برون‌دلی؛ درون‌دلی؛ فرادلی
@article{paperid:1092413,
author = {پیش قدم, رضا and ابراهیمی, شیما},
title = {بررسی زباهنگ دل‌نگرانی برای دیگری در ایرانیان: از هیچ‌دلی تا فرادلی},
journal = {زبان پژوهی},
year = {2023},
month = {January},
issn = {2008-8833},
keywords = {زباهنگ؛هیچ‌دلی؛ برون‌دلی؛ درون‌دلی؛ فرادلی},
}
%0 Journal Article
%T بررسی زباهنگ دل‌نگرانی برای دیگری در ایرانیان: از هیچ‌دلی تا فرادلی
%A پیش قدم, رضا
%A ابراهیمی, شیما
%J زبان پژوهی
%@ 2008-8833
%D 2023
