این کتاب اولینتالیفی کتاب در حوزه ترجمه شناسی در ایران است که در برخی از دانشگاه های کشور نیز تدریس می گردد. موضوع آن ترجمه شناسی و انواع گفتمان ها و نظریه پردازان ان است.