این کتاب در برگیرنده تنها مجموعه تئاتری است که از ژرژ پرک نویسنده مطرح فرانسوی قرن ۲۰ به جا مانده است. ترجمه دو نمایش نامه همراه با مقدمه ای تحلیلی بر آثار نویسنده به ویژه تئاتر وی ارائه می شود که برگزیده ای است از حاصل پژوهش و تدریس مترجم این آثار در کلاسهای درس «تاریخ ادبیات» و «نویسندگان بزرگ معاصر» در مقاطع مختلف تحصیلی رشته زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه فردوسی مشهد