در این کتاب ان بخش از رساله های فیلسوفان مسلمان که به نظریه شعری شان مربوط می شود ترجمه شده است. از فارابی سه رساله از ابن سینا یک رساله از ابوالبرکات بغدادی یک رساله و از ابن رشد یک رساله ترجمه شد و از انجا که می خواستیم رساله های شعری همه فیلسوفان مسلمان باشد رساله خواجه نصیر طوسی هم به این مجموعه افزوده شد. در پایان هر بخش تعلیقات مفصلی درباره رساله های مذکور آمده است که فهم آنها را برای خواننده بسیار راحت می کند. همچنین علاوه بر مقدمه ای درباره نظریه شعری فیلسوفان مسلمان فهرستهای معمولی هم در آخر کتاب تدوین شده که کار را برای محققان آسان می کند.