این کتاب نظریه ای جدید در ترجمه شناسی عرضه می کند که بر اساس آن مقصود مترجم هر آن چه که باشد، متن به طور مستقل از آن زندگی می کند.
