عبداللطیف بیرجندی چهل حدیث را که پیامبر گرامی اسلام در شأن و منقبت حضرت علی(ع) فرمودند، در سال 917 ه‍ . جمع‌آوری، تدوین و ترجمة منظوم کرده است. چاپ اول این کتاب در سال 1389 منتشر شد و به لطف خداوند در کمتر از یک سال نایاب گردید. بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی، که در زمینة ارتقاء فرهنگ اسلامی در جهان اسلام، سهم بزرگی بر دوش می‌کشد، مجوز چاپ دوم این کتاب را در سال 1390 گرفت. از امتیازات چاپ دوم کتاب علاوه بر رفع برخی اغلاط چاپ اول، یافتن مآخذ کهن دیگری برای برخی احادیث آن است. نیز افزودن ابیاتی از برخی آثار شاعرانی که به این احادیث اشاره و تلمیح داشتهاند. همچنین گنجاندن شرح حال و آثار عبداللطیف بیرجندی در مقدمة چاپ جدید کتاب است.