عنوان : ( مقایسه سرود بیست و دوم ایلیاد «کشته شدن هکتور» و حماسه رستم و اسفندیار بر پایه الگوی لباو و والتسکی )
نویسندگان: محمدرضا پهلوان نژاد ,
Full Textچکیده
در این پژوهش به بررسی ساخت کلام یا چهارچوب فکری حماسه رستم واسفندیار شاهنامه فردوسی و روایت کشته شدن هکتور بر اساس الگوی لباو و التسکی (1967) پرداخته شده است. از مقایسه و تطبیق روایت رستم و اسفندیار و کشته شدن هکتور بر بخشهای عمده الگوی فوق که شامل فضاسازی، روند و پایان بندی است مشاهده می شود که هر دو روایت بر الگو منطبق است به عبارت دیگر این دو روایت که از دو فرهنگ و زبان متفاوت هستند جهانی بودن الگوی فوق را تأیید می کند در این مقاله ابتدا به معرفی الگوی لباو و النسکی (1967) و سپس تطبیق الگوی فوق بر دو روایت رستم و اسفندیار و کشته شدن هکتور پرداخته شده است. البته با وجود تطابق کلی دارای تفاوت های درون ساختاری هستند. از جمله: وجود بخش چکیده در روایت رستم و اسفندیار و عدم وجود آن در داستان کشته شدن هکتور، معرفی شخصیت های اصلی داستان توسط خودشان در رستم و اسفندیار و معرفی شخصیت ها توسط دیگر شخصیت ها د رکشته شدن هکتور، نحوه و تنوع بندهای ارزیابی. در نهایت کلیه بندهای موجود در دو داستان در خدمت دو نقش اصلی ارجاعی و ارزیابی معرفی شده توسط لباو و والتسکی تشخیص داده شدند.
کلمات کلیدی
, ساخت کلام, چکیده, فضاسازی, روند, گره, ارزیابی, گره گشایی, درس اخلاقی, نقش ارجاعی, نقش ارزیابی
@article{paperid:1010197,
author = {پهلوان نژاد, محمدرضا},
title = {مقایسه سرود بیست و دوم ایلیاد «کشته شدن هکتور» و حماسه رستم و اسفندیار بر پایه الگوی لباو و والتسکی},
journal = {تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی},
year = {2007},
month = {March},
issn = {1735-1596},
keywords = {ساخت کلام، چکیده، فضاسازی، روند، گره، ارزیابی، گره گشایی، درس اخلاقی، نقش ارجاعی، نقش ارزیابی},
}
%0 Journal Article
%T مقایسه سرود بیست و دوم ایلیاد «کشته شدن هکتور» و حماسه رستم و اسفندیار بر پایه الگوی لباو و والتسکی
%A پهلوان نژاد, محمدرضا
%J تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی
%@ 1735-1596
%D 2007
