عنوان : ( گذری برکتاب «اتجاهات الغزل فی القرن الثانی» ضمن مقایسه فصل‌های از آن با برخی پژوهش‌های همسان در ادب فارسی )
نویسندگان: صفا کاظمیان مقدم ,
دانلود فایل برای اعضای دانشگاهبر اساس تصمیم نویسنده مقاله دسترسی به متن کامل برای اعضای غیر دانشگاه ممکن نیست
چکیده
نزدیکی دو فرهنگ ایرانی و عربی و اختلاط گاه تفکیک‌ناشدنی برخی از ویژگی‌های آن دو، در مواردی نویسندگان و محققان این دو حوزه عظیم فرهنگی و زبانی را در بیان تقدم و تأخرِ تأثیرات متقابل فرهنگی و ادبی به بیراهه می‌برد، لذا روشن شدن زوایای جریان‌های مختلف فرهنگی و ادبی از سوی محققان (در دو سویه این تمدن‌ها) که از احاطه کاملی بر فرهنگ و زبان خود برخوردار هستند و آنگاه تطبیق منصفانه این تحقیقات، می‌تواند بیانگر حقایقی قابل بحث درباره آن جریان خاص باشد، دکتر یوسف حسین بکار محقق، نویسنده و منتقد اردنی که سال‌ها در دانشگاه فردوسی مشهد نیز کرسی استادی داشته است، در کتاب «اتجاهات الغزل فی القرن الثانی» با بیان جزئیات کاملی از سیر تطور غزل عربی در قرن دوم هجری به عنوان یکی از تأثیرگذارترین ادوار تاریخ ادبیات عرب بر شاعران فارسی زبان، این فرصت را برای محققان ادبیات تطبیقی فراهم می‌سازد تا با نگرشی کاملتر میزان تأثیر و تأثر غزل را در ادبیات فارسی و عربی جستجو کنند.
کلمات کلیدی
, یوسف حسین بکار, اتجاهات الغزل فی القرن الثانی, غزل, رویکرد
@inproceedings{paperid:1044658,
author = {کاظمیان مقدم, صفا},
title = {گذری برکتاب «اتجاهات الغزل فی القرن الثانی» ضمن مقایسه فصل‌های از آن با برخی پژوهش‌های همسان در ادب فارسی},
booktitle = {دومین همایش بین المللی ادبیات تطبیقی فارسی و عربی},
year = {2014},
location = {مشهد, ايران},
keywords = {یوسف حسین بکار، اتجاهات الغزل فی القرن الثانی، غزل، رویکرد},
}
%0 Conference Proceedings
%T گذری برکتاب «اتجاهات الغزل فی القرن الثانی» ضمن مقایسه فصل‌های از آن با برخی پژوهش‌های همسان در ادب فارسی
%A کاظمیان مقدم, صفا
%J دومین همایش بین المللی ادبیات تطبیقی فارسی و عربی
%D 2014
