Le Phénix est l’une des figures mythiques antiques qui se présente, de plus en plus, non seulement, dans la littérature mais aussi dans l’art et le cinéma contemporains. Cet oiseau fabuleux et unique, qui est le symbole de résurrection et de renaissance, mais encore d'âme, d'esprit, de lumière et d’amour, continue de vivre en dehors de l'univers des études classiques. Pas une année de ce siècle n'est écoulée sans voir la parution d'une œuvre littéraire ou artistique évoquant le Phénix. A bien des égards le XXe siècle est le siècle des Phénix. Ce mythe, comme d'autres mythes anciens, manifeste la présence de l'Antiquité au XXe et XXIe siècles. L’objectif principal de cette recherche est de montrer primo les vraies motivations qui ont poussées ces poètes à reconsidérer et à reprendre le mythe du Phénix et secundo les métamorphoses effectuées par ces deux poètes contemporains de ce mythe antique. Pour les besoins de notre travail, nous avons fait appel à la mythocritique et à la méthode comparatiste et plus particulièrement à celle qui est décrite par Pierre Brunel. Nous avons tenté d’indiquer ainsi la particularité et l’originalité de la réception contemporaine de ce mythe. L’étude des poèmes de Nima Youchij (le poème Ghoghnous) et de Guillaume Apollinaire (les trois poèmes: La chanson du Mal-Aimé, Le Brasier, La Zone) nous a permis de montrer les différentes reprises modernes de ce mythe antique. A travers l’exemple du Phénix, nous nous sommes intéressés aux rapports qu’entretiennent, depuis toujours, le mythe et la littérature et par la suite le mythe et la poésie.

کلمات کلیدی