عنوان : ( همایش ملی ترجمه و مطالعات بینارشته ای (1395: بیرجند) )
نویسندگان: علی ناظمیان فرد , لاله دهقانی تفتی ,
دانلود فایل برای اعضای دانشگاهبر اساس تصمیم نویسنده مقاله دسترسی به متن کامل برای اعضای غیر دانشگاه ممکن نیست
چکیده
با گسترش روز افزون قلمرو خلافت اسلامی که در پی اعمال سیاست فتوح حاصل گردید،زمینه ی ارتباط مسلمانان با اقوام و ملل مختلف، و به تبع،آشنایی با فرهنگ و تمدن آنها فراهم شد.از عمده ترین پیامدهای آشنایی با فرهنگ ملل تابعه، رویش حرکت علمی در میان مسلمانان در جهت تالیف،نقد،اقتباس و ترجمه بود.در این راستا،اقتباس و انتقال علوم بیگانه به زبان عربی که از آن به نهضت ترجمه یاد شده است،نقش به سزایی در رشد و شکوفایی تمدن اسلامی ایفا کرد. به رغم اینکه برخی از مورخان،آغاز نهضت ترجمه را در میانه سده ی دوم هجری و در عهد خلافت عباسیان دانسته اند، این مقاله می کوشد تا به روش توصیفی تحلیلی، مبادی نهضت ترجمه را در عصر امویان جستجو کند و با معرفی پاره ای از فعالیت های صورت گرفته در این دوره،نقش کانون های برجسته علمی و فرهنگی منطقه شام و نیز افراد شاخص در نهضت ترجمه را مورد بررسی قرار دهد.
کلمات کلیدی
, نهضت ترجمه, عصر اموی, سرزمین شام, کانون های علمی
@inproceedings{paperid:1061014,
author = {ناظمیان فرد, علی and لاله دهقانی تفتی},
title = {همایش ملی ترجمه و مطالعات بینارشته ای (1395: بیرجند)},
booktitle = {نهضت ترجمه در سرزمین شام در دوره امویان},
year = {2016},
location = {بیرجند, ايران},
keywords = {نهضت ترجمه،عصر اموی،سرزمین شام،کانون های علمی},
}
%0 Conference Proceedings
%T همایش ملی ترجمه و مطالعات بینارشته ای (1395: بیرجند)
%A ناظمیان فرد, علی
%A لاله دهقانی تفتی
%J نهضت ترجمه در سرزمین شام در دوره امویان
%D 2016
