برزونامه از دو بخش کهن و جدید تشکیل شده است: بخش کهن برزونامه در بین دیگر منظومه هایی که بعد از شاهنامه سروده شده اند، موفّق تر بوده است. به علّت شهرت این بخش از داستان برزو، الحاق آن به شاهنامۀ فردوسی انجام شده است و به تدریج بخش هایی از برزونامة جدید نیز وارد نسخ شاهنامه شده است. باتوجّه به عدم تفکیک این داستان های الحاقی از داستان های اصیل شاهنامه، به تدریج در منابع تاریخی و تلخیص های شاهنامه نیز، این داستان ها نفوذ می یافته است. تاریخ دلگشای شمشیرخانی یکی از این آثار است که در این مقاله به بررسی و نقد منابع داستان برزو در تاریخ دلگشا و میزان انطباق آن با منظومۀ برزونامۀ قدیم پرداخته شده است و این نتیجه حاصل شده که این تلخیص مشهور از شاهنامه بر مبنای کتابتی از شاهنامه انجام شده است که برزونامۀ قدیم را به انضمام بخش هایی از روایت برزونامة جدید یا روایات شفاهی هم‌تبار با آن را به همراه داشته است.

کلمات کلیدی