واژه های خرص و ظن از جمله کلماتی هستند که در تعدادی از آیات همنشین ودرمعنا مترادف دانسته شد هاند. پژوهش حاضر بر آن است که با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی معندا ی این دو واژه در قرآن بپردازد، بنابراین با معناشناسی این دو واژه و تحلیل سیاق و بافت آیات قرآن، معنای این دو کلمه تبیین و در نهایت تمایز بین آن دو ارائه م یشود. یافته های تحقیق بیانگر ایدن تخمین و حدس است و در زبان عرب در مورد تخمین خرماهدای » خَرَصَ « است که اصل معنای واژه نخل به کار م یرود. در صیغه مبالغه )خراص( به معنای کسی است که در تخمین خود اقوال مختلف دارد که آن اقوال پایه و اساسی ندارند. مترجمان فارسدی آن را بده معند ای دروغ، گمدان، پنددار، تخمین، بیهوده بافتن، یاوه گویی، بیان کردن نادرست، فراموش کردن سخنان اله دی و تداب نفد شدن، گزافه، افترا، حدس، ب یربط گو معنا کرده اند و بر هرکدام از آن ها )به جد ز تخمدین و حددس( ، همان » ظن « نوعی نقد وجود دارد که در مقاله حاضر به آن پرداخته شده است و معنای صحیح واژه گمان است و در آیاتی که آن ها با هم آمده اند، در واق ابتدا از عقیده و سدپ از بیدان آن عقیدده سخن گفته شده است

کلمات کلیدی