نظومۀ »حُسن و ناز« اثر »نامی ترمذی« از شاعران قرن دهم است. این مثنوی که به تقلید از خسرو وشیرین نظامی سروده شده است، دارای اصالتی بلوچی است و در شبه قاره به داستان »سَسی و پنون« مشهور است. تنها نسخۀ این منظومه در کتابخانۀ گنج بخش به دست آمد، که تصحیح آن پایان یافته و آماده انتشار است. در این مقاله که به روش کتابخانهای نگاشته شده است، ضمن معرفی این اثر ناشناخته، ویژگیهای سبکی نسخه در سه الیۀ زبانی، ادبی و فکری مورد ارزیابی و تحلیل قرار گرفته شدهاست. نتایج تحقیق نشان میدهد که در سطح زبانی، استفاده از کلمات کهن و ...، شاعر را ادامه دهندۀ سبک کهن شاعران قبل از مکتب وقوع و سبک هندی قرار داده است. در سطح ادبی، مهمترین ویژگی نسخه، پیوستگی تصاویر در دو محور افقی و عمودی است و در سطح فکری، صرف نظر از مضامین عاشقانه، برخی مضامین عارفانه نیز در اثر جلوهگری میکند.

کلمات کلیدی