مولانا (604- 672) یکی از بزرگترین عارفان در طول تاریخ اسلام است. او با اندیشه ناب خود بسیاری از بزرگان عرفان و ادب را تحت تأثیر خود قرار داده است و تقریباً همۀ صوفیانی که پس از وی آمده اند وامدار تفکر عرفانی او هستند. جبران یکی از آن شخصیت‌های برجسته ای است که تحت تأثیر افکار و اندیشه‌های مولانا بوده است. جبران شاعر و نویسنده نوپرداز ادب معاصر عربی (1931-1883) است. او در دنیای مدرن زندگی کرده و دنیای ساده مردمان روستا را تجربه کرده است. مقاله حاضر جستاری تحلیلی- تطبیقی است که نویسندگان در آن قصد دارند به بررسی شباهت های سروده های مولانا و جبران در موضوعات عرفانی و البته تأثر عرفانی جبران از مولانا بپردازند. برایند پایانی پژوهش حاضر نمایان گر این مسأله است که در نوشته های عرفانی مولانا و جبران شباهت-های بسیاری وجود دارد؛ با وجود اینکه جبران بیش از ششصد سال از مولانا فاصله زمانی دارد؛ اما با مطالعه آثار او در می‌یابیم که وی به شدت تحت تأثیر افکار، آثار عرفانی و صوفیانه مولانا قرار دارد.

کلمات کلیدی