إن العنوان هو العتبة الأولى للدخول على عالم النص أو فضائه الرئیس، ومن الناحیة الأخرى، إن دلالة العنوان تعد من أهم المباحث اللغویة والدلالیة التی تترکز على نقد العنوان، سواء فی مجال الشعر أو الروایة، نقدا دلالیا بحیث یؤدی هذا الأمر إلى الشفافیة فی المعنى والمفهوم لدى القارئ أو المتلقی. ویعد نجم والی أیضا من الرواة العراقیین المعاصرین، والذی له ید قصوى فی کشف الحقیقة الاجتماعیة عبر استخدام عناوین روائیة دقیقة لروایاته، بحیث إن لکل عنوان روایة له دلالة على الحقائق الاجتماعیة والثقافیة أو السیاسیة. وفی هذه الدراسة، ومن خلال الاعتماد على المنهج الوصفی- التحلیلی نهدف إلى تسلیط الضوء علی ماهیة دلالة العنوان ومستویاتها المتجلیة فی المستوى المعجمی، والمستوى الدلالی، والمستوى الصوتی، والمستوى الترکیبی من جهة، وتطبیق هذه المستویات على عناوین نجم والی الروائیة، واستقصاء دلالاتها ومؤشراتها المعنویة. ومن النتائج التی توصل إلیها المقال هذا هی أن نجم والی ما اختار عناوین روایاته من اللاوعی، بل قصد من خلال اختیارها مقاصد خاصة، ومن جهة أخرى، إنها ترشدنا إلى قضایا ومفاهیم اجتماعیة فی العراق.

کلمات کلیدی