ورۀموسوم به قاجار در تاریخ ادبی ایران یک دورۀگذار است که در خالل حدود یکصد و پنجاه سال، تمام جنبهیی، عدیدتی و ادبی ایرانیان از ویی یتییاسهای فکری، اجتماعی، فرهنگی، ستییینیوم به سموس با ی ت و تکبی د تیییر کرد. در این میان، ن ر فارسیی نیع ب د از یک دوره تعینیبه ویی یت موسیوم به متجد ورود به دورۀیبکی عمده الت سییگذار تحویت که در کنار برخییآت، ژانری اسییر گذراند. منشیای را از سی دیگر از ژانرها ندش حبدۀت منشیآتبین سینی واسیت نامهنویسیی گذشیته و سینینگاری مدرن را بازی میتی بهی ل ن ر فارسیی را از فهیاهای سینی لی این ژانر، در حد خودش، مسییر تحویتحو کند. حرکت بر خ فهیاهای جدید به تعیویر میکشید. مسی لۀاسیت. ما در باز اصیبی مداله، حرکت بر مسییر همین خۀ یانیزمموردنظریانی، ژانری و ن زمییای تنویاع م ییارهبر اسیییهیذاری نمونی ثیرگمیعان تیآت ویایی از منشییه نامهیی تک تک نها را انتخاب کردیم و با بررسییبا زبانی، ادبی و انگارهیه سیها در سیی ی کردیمای سی ژانری منشیآت ترسییم کنیم. نتایا نشیان می ل ن ر فارسیی را در خیمسییر تحودهد حرکت از عربیگرایی ییبه فارسییاده، بیبت تدریجی رایه ب به جمالت کوتاه سییگرایی، از جمالت طوالنی مرکهای بدی ی از متن و حرکت از سازۀفکری «شاه–خدا» به «شاه–انسان» در ژانر منشآت صورتگرفته است

کلمات کلیدی