Данном исследовании авторами предпринята попытка систематизации заимствований персидского языка русского происхождения. Изучению русизмов в персидском языке уделялось изначально меньше интереса, по сравнению с изучением иранизмов в русском языке. Слово, попадая в чужую для нее среду, претерпевает всевозможные фонетические изменения, которые порождены расхождениями в фонетических структурах. В задачи данного исследования входит исследование персидских лексических единиц русского происхождения с точки зрения ее фонетической адаптации. Таким образом, целью данного исследования является выявление основных способов адаптации фонетического характера русской заимствованной лексики в персидском языке. Авторами проведен краткий анализ фонетической адаптации русизмов в лексике персидского языка. В статье наглядно приведены примеры общеупотребительных заимствований персидского языка, отобранные методом выборки из ведущего словаря персидского языка «Большой толковый словарь Сохан». В результате исследования были выявлены 78 общеупотребительных лексических единиц русской этимологии и 10 единиц сомнительной русской этимологии. Данное исследование может послужить фундаментом для дальнейших изысканий как русских, так и иранских исследователей лингвистов, специалистов области лексикологии.

کلمات کلیدی