عنوان : ( بررسی فرآیندهای تربی و استعاره دستوری از منظر رویکرد هلیدی و ون دایک در متن سخنرانی های روحانی و احمدی نژاد در سازمان ملل )
نویسندگان: محمدرضا پهلوان نژاد , عشرت سادات میرحسینی ,
دانلود فایل برای اعضای دانشگاهبر اساس تصمیم نویسنده مقاله دسترسی به متن کامل برای اعضای غیر دانشگاه ممکن نیست
چکیده
با تحلیل و بررسی متون سیاسی می‌توان به توصیف‌های کارآمدی از زبان رسید. در مطالعه پیش‌رو به بررسی فرانقش تجربی در متن سخنرانی‌های دو رئیس‌جمهور پیشین ایران، روحانی و احمدی‌نژاد از منظر هلیدی و ون دایک پرداخته‌شد. مطابق نتیجه تعداد استفاده از فعل‌های مادی در سخنرانی احمدی‌نژاد بسیار چشمگیرتر از روحانی است؛ در مقابل، فعل‌های رابطه‌ای در سخنان روحانی به شکلی کاملا چشمگیر برتری دارد. مشارکت‌کنندگان در سخنرانی روحانی اغلب از کمیت‌نماها انتخاب‌شده اما احمدی‌نژاد موضعی مشخص‌تر از روحانی دارد. در بحث استعاره دستوری از منظر فرانقش تجربی به دو بحث اسمی‌سازی و استعاره گذرایی اشاره‌شد. در سخنرانی هر دو رئیس‌جمهور بیشتر فعل‌هایی که در این فرآیند شرکت‌داشتند، از نوع مادی بودند. اما نکته مهم در سخنرانی روحانی، باهم‌آیی آنهاست. چنانکه در مجاورت واژه‌های هم‌جوار خود، حالت مادی و کنشی خود را از دست می‌دهند. در بخش استعاره گذرایی نیز احمدی نژاد با بیان جملات خبری در قالب جملات پرسشی، باعث تأکید دو چندان بر قطعیت و واقع‌گرایی افراطی در کلام شده‌است. این در حالی است که در سخنان روحانی نمونه بارزی از این رویکرد مشاهده نگردید.
کلمات کلیدی
, دستور نقشگرای هلیدی, نظریه ون دایک, فرانقش تجربی, روحانی, احمدی نژاد
@article{paperid:1102382,
author = {پهلوان نژاد, محمدرضا and میرحسینی, عشرت سادات},
title = {بررسی فرآیندهای تربی و استعاره دستوری از منظر رویکرد هلیدی و ون دایک در متن سخنرانی های روحانی و احمدی نژاد در سازمان ملل},
journal = {مطالعات زبانها و گویش های غرب ایران},
year = {2025},
month = {March},
issn = {2345-2579},
keywords = {دستور نقشگرای هلیدی، نظریه ون دایک، فرانقش تجربی، روحانی، احمدی نژاد},
}
%0 Journal Article
%T بررسی فرآیندهای تربی و استعاره دستوری از منظر رویکرد هلیدی و ون دایک در متن سخنرانی های روحانی و احمدی نژاد در سازمان ملل
%A پهلوان نژاد, محمدرضا
%A میرحسینی, عشرت سادات
%J مطالعات زبانها و گویش های غرب ایران
%@ 2345-2579
%D 2025
