عنوان : ( Machine Translation Evaluation Research in Persian-English Language Pair: A Non-Statistical Meta-Analysis )
نویسندگان: فریدون صادق زاده یزدی , محمدرضا هاشمی ,بر اساس تصمیم نویسنده مقاله دسترسی به متن کامل برای اعضای غیر دانشگاه ممکن نیست
چکیده
It seems an established fact that machine translation has proved its unique utility capacities for global communication. However, evaluating the quality and performance of MT has been and still is a challenge, especially in Persian-English language pairs. Against this background this article examines the current state of research on machine translation evaluation of such pairs. The study reviewed research on evaluating Persian-English MT published since the so-called “neural turn”, searching academic databases using keywords, using a coding framework based on strengths, weaknesses, challenges, and limitations of MT systems, and categorizing information like identified weaknesses and proposed improvements. The results reported in this study include: a) a lack of systematic research due to limited industrial developers in Iran, b) academic disinterest, and c) a need for tailored metrics. Finally, the results will be discussed and suggestions will be provided and areas for future research will be mentioned.
کلمات کلیدی
, Neural machine translation, Machine translation evaluation, translation accuracy, translation adequacy, Machine translation evaluation research areas@inproceedings{paperid:1102503,
author = {صادق زاده یزدی, فریدون and هاشمی, محمدرضا},
title = {Machine Translation Evaluation Research in Persian-English Language Pair: A Non-Statistical Meta-Analysis},
booktitle = {نهمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان و ادبیات ملل},
year = {2024},
location = {تهران, ايران},
keywords = {Neural machine translation; Machine translation evaluation; translation accuracy;
translation adequacy; Machine translation evaluation research areas},
}
%0 Conference Proceedings
%T Machine Translation Evaluation Research in Persian-English Language Pair: A Non-Statistical Meta-Analysis
%A صادق زاده یزدی, فریدون
%A هاشمی, محمدرضا
%J نهمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان و ادبیات ملل
%D 2024