عنوان : ( A macro-study of the metaphor "Life is agriculture" and its sub-metaphors in the Holy Quran )
نویسندگان: عباس اسمعیلی زاده , زینب پرنده نژاد ,
Full Textچکیده
کلان‌استعاره‌های مفهومی استعاره‌هایی هستند که در سراسر متن موج می‌زنند و نمودی زیرساختی دارند. این استعاره‌ها در حکم تِم و موضوع اصلی هستند که سایر موضوع‌ها در متن بر شالودۀ آن پایه‌ریزی می‌شود. متن قرآن کریم از متون استعاره‌‌محوری است که در موارد زیادی از استعارۀ مفهومی برای ملموس‌سازی مفاهیم غیرملموس خود استفاده کرده است. از آنجا که مفاهیم مرتبط با کشاورزی از مفاهیم آشنا به تجربۀ بشری هستند، قرآن کریم در آیات بسیاری برای نشان دادن انجام عمل بندگان و چگونگی دریافت جزا و پاداش از این مفاهیم استفاده کرده و با آن‌ها تصویرسازی کرده است. این پژوهش، به روش توصیفی ـ تحلیلی، کلان استعارۀ «زندگی کشاورزی است» را با برداشت از آیۀ 20 سورۀ شوری واکاوی و پس از استخراج خرداستعارههای مرتبط با این آیه، آن‌ها را در دو دستۀ ساختارهای صریح و ساختارهای سیاق‌محور در آیات مرتبط با عمل و دریافت جزا و پاداش بررسی کرده است. نتیجۀ این پژوهش نشان می‌دهد همۀ خرداستعارههای بررسی‌شده در دو ساختار بالا در حمایت از کلان‌استعارۀ «زندگی کشاورزی است» به وجود آمده‌اند و نظام‌مندی مفهوم «هرچه بکارید همان را درو خواهید کرد» در تمام آیات مرتبط با مفاهیم عمل و پاداش برداشت می‌شود.
کلمات کلیدی
, استعارۀ مفهومی , کلان‌استعاره , خرد‌استعاره , زندگی کشاورزی است
@article{paperid:1103183,
author = {اسمعیلی زاده, عباس and پرنده نژاد, زینب},
title = {A macro-study of the metaphor "Life is agriculture" and its sub-metaphors in the Holy Quran},
journal = {پژوهش های زبانشناختی قرآن},
year = {2025},
month = {May},
issn = {2423-3889},
keywords = {استعارۀ مفهومی - کلان‌استعاره - خرد‌استعاره - زندگی کشاورزی است},
}
%0 Journal Article
%T A macro-study of the metaphor "Life is agriculture" and its sub-metaphors in the Holy Quran
%A اسمعیلی زاده, عباس
%A پرنده نژاد, زینب
%J پژوهش های زبانشناختی قرآن
%@ 2423-3889
%D 2025
