یُعدّ الانزیاح الدلالی من التقنیات الأدبیة الحدیثة التی لها صلة وثیقة بالنقد والبلاغة. فالانزیاح الدلالی یهدف إلی التأکید على اللغة غیر المألوفة لإثارة مشاعر المتلقّی من خلال خلق صور جدیدة تدفعه للتعمّق فی سیاق الکلام وصورته لیتفهّم المعنى الکامن لدی الأدیب والشاعر. ومن الدوافع التی ساقت الباحثین إلى إنجاز هذا البحث، توظیف هذه التقنیة لتجاوز اللغة المعیاریة التی تعجز عن التعبیر عن المشاعر و الاحاسیس الدفینة التی اختلجت صدرها لتصویر المعاناة الروحیة،القضایا الاجتماعیة والإنسانیة والتجربة الشعوریة التی تعیشعها ودراسة قصائد الشاعرة العراقیة المعاصرة لمیعة عباس عمارة فی ضوء مبادئ البلاغة وعلم البیان وقراءة الانزیاح الدلالی وأنواعه فی قصائدها؛ نظراً لعدم وجود بحث مستقل حول لمیعة عباس عمارة وتجربتها الشعریة من هذا المنظار وفقاً لهذا المنهج فقد حاول الباحثون دراسة الانزیاح الدلالی وتحلیل أنماطه فی قصائد هذه الشاعرة العراقیة معتمدین علی المنهج الوصفی- التحلیلی. تشیر النتائج الحاصلة عن الدراسة إلى أن لمیعة عباس عمارة قد استخدمت آلیات الانزیاح الدلالی بتوظیف التشبیه والاستعارة والمفارقة والمجاز کأداة للتعبیر عما ألمّ بها من مشاعر دفینة تجاه القضایا المؤلمة التی أحاطت بالبلدان العربیة خاصة العراق. أما صناعة البلاغة المسیطرة على قصائدها فهی الاستعارة وخاصّة الاستعارة المکنیة التشخیصیة.

کلمات کلیدی