در موارد نادری برای برخی از آیات قرآن اختلاف در قرائت گزارش شده که این اختلاف بر برداشت مفسران از آن آیه تاثیرگذار بوده است. از جمله آیه چهارم سوره قدر که دو عامل یعنی: اختلاف در قرائت «امرٍ» به صورت «امرئ» و اختلاف در محل وقف (وقف در پایان آیه4، وقف در«سلام» یا «هی» در آیه5) تاثیر زیادی بر معنای دو واژة «امر» و «سلام» و همچنین مفهوم آیه داشته است. قرائت «امرئ» هر چند در کنار قرائت مشهور باعث توسعه معنای آیه شده ولی به دلیل محدود کردن دلیل نزول ملائک، به جهت سلام و تحیت بر انسانهای با ایمان، به تنهایی نمی‌تواند بیانگر مراد الهی از آیه باشد. اما وقف در انتهای آیه چهارم یعنی «امرٍ» و خبر از «سلام» بودن شب قدر با وجود شهرت، باعث برداشت‌های تفسیری شده که به دلایلی قابل خدشه است و وقف بر«سلام» از آن رو که آن را وصفی برای «امرٍ» قرار می‌دهد که خیر و پربرکت بودن آن امور را می‌رساند به مراد الهی نزدیکتر است.

کلمات کلیدی