نمایش نتایج جستجو برای
کلمات کلیدی: subtitling
موارد یافت شده: 18
1 - Subtitling Preferences of Film Audiences. A Cross-cultural Survey (چکیده)2 - Quality Assessment in Interlingual Subtitling: A Systematic Review (چکیده)
3 - الگوهای خطا در زیرنویسهای آماتور فارسی و محدودیتهای مدل FAR (چکیده)
4 - Subtitling Practices in Semi-Professional Persian Game Localization (چکیده)
5 - Deepseek, ChatGPT, and Gemini versus human subtitling: a case study in socio-cultural adaptation in multimedia communication (چکیده)
6 - Incentives of Iranian amateur subtitlers: The sought Bourdieusian capitals (چکیده)
7 - A Survey on Viewing Preferences and Habits of Iranian Audience of Audiovisual Translation (چکیده)
8 - Reading of Humor-added Subtitles of Foreign Films in Persian: An Eye-tracking Study (چکیده)
9 - Rendition of non-verbal acoustic elements for film audiences with hearing impairments (چکیده)
10 - An Experiment on Amateur and Professional Subtitling Reception in Iran (چکیده)
11 - Subtitling in the Iranian Mediascape: Towards a Culture-Specific Typology (چکیده)
12 - Insights into Iranian younger audience of Persian amateur subtitling: a reception study (چکیده)
13 - The Portrayal of Women in English Films Localized into Persian (چکیده)
14 - Amateur subtitling in a dubbing country: The reception of Iranian audience (چکیده)
15 - Iranian Amateur Subtitling Apparatus: A Qualitative Investigation (چکیده)
16 - Audiovisual Retranslation in Iran and the Socio-cultural Premises of the Time (چکیده)
17 - Applying Multimodal Transcription to Persian Subtitling (چکیده)
18 - A Sketch of Audiovisual Translation Studies in Iran (چکیده)
