نمایش نتایج جستجو برای
نویسنده: Saeed Ameri
موارد یافت شده: 26
1 - An Experiment on Amateur and Professional Subtitling Reception in Iran (چکیده)2 - Subtitling in the Iranian Mediascape: Towards a Culture-Specific Typology (چکیده)
3 - Fiction Translation Expectancy Norms in Iran: A Quantitative Study of Reception (چکیده)
4 - Dubbing Viewers in Cyberspaces: A Netnographic Investigation of the Attitudes of a Persian-language Online Community (چکیده)
5 - Video game localisation in Iran: a survey of users’ profile, gaming habits and preferences (چکیده)
6 - Insights into Iranian younger audience of Persian amateur subtitling: a reception study (چکیده)
7 - English Translator Training Curriculum Revisited: Iranian Trainees Perspectives (چکیده)
8 - The Portrayal of Women in English Films Localized into Persian (چکیده)
9 - Amateur subtitling in a dubbing country: The reception of Iranian audience (چکیده)
10 - Iranian Amateur Subtitling Apparatus: A Qualitative Investigation (چکیده)
11 - Review of Diaz-Cintas, Jorge Díaz & Kristijan Nikolić, eds. (2018) Fast-Forwarding with Audiovisual Translation (چکیده)
12 - David Orrego-Carmona and Yvonne Lee (eds). Non-Professional Subtitling (چکیده)
13 - Voice-over Translation of News Programs on Television: Evidence from Iran (چکیده)
14 - Exploring the Attitudes and Expectations of Iranian Audiences in Terms of Professional Dubbing into Persian (چکیده)
15 - Relevance of Emotioncy in Dubbing Preference: A Quantitative Inquiry (چکیده)
16 - Didactics of Audiovisual Translation in Iran So Far: Prospects and Solutions (چکیده)
17 - The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran (چکیده)
18 - A socio-cultural study of taboo rendition in Persian fansubbing: an issue of resistance (چکیده)
19 - عاملیت مترجم و ویژگی‌های ترجمه غیرحرفه‌ای بازی‌‌های ویدئویی (موردپژوهی آنچارتد 4: فرجام یک دزد) (چکیده)
20 - هنجارهای انتظاری بینندگان ایرانی درباره برنامه‌های دوبله‌شده به فارسی: پژوهش اکتشافی (چکیده)
21 - Through the Iranian Fansubbing Glass: Insights into Taboo Language Rendition into Persian (چکیده)
22 - Synchrony strategies in voiced-over English nature documentaries into Persian: implications for research and training (چکیده)
23 - Exploring the Singability of Songs in A Monster in Paris Dubbed into Persian (چکیده)
24 - Ideological Considerations and Practice in Official Dubbing in Iran (چکیده)
25 - Socio-Cultural and Technical Issues in Non-Expert Dubbing: A Case Study (چکیده)
26 - Translation of Taboos in Dubbed American Crime Movies into Persian (چکیده)
