مقالات ارائه شده در مجلات

فارسی

  1. بی بی مریم نظامپور , مریم صالحی نیا , محمودرضا قربان صباغ , از انفعال تا آگاهی کنشگرانه: تحول شخصیت اصلی رمان چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم در پرتو تحلیل نظام‌مند ایدئولوژیک دیالوگ, جستارهای نوین ادبی, سال (2025-12)
  2. مژگان عثمانی , محمودرضا قربان صباغ , تحلیل گفتمانی تحول قدرت: از فقاهت سلوقی تا عرفان در عصر ایلخانی با محوریت ایگاه مولانا, ادبیات عرفانی, سال (2025-10)
  3. مسلم ذوالفقارخانی , محمودرضا قربان صباغ , بررسی تطبیقی طنز در دورهٔ نئوکلاسیک انگلستان و عصر مشروطهٔ ایران با نگاهی به یک پیشنهاد کوچک اثر اناتان سوئیفت و دروسandrlm; الاشیاء نوشتهٔ علی andrlm;اکبر دهخدا, مطالعات بین رشته ای ادبیات، هنر و علوم انسانی, سال (2023-12)
  4. فاطمه قربانپور , محمودرضا قربان صباغ , Incarcerated Power: Tracing Foucault’s Footsteps in Nawal El Saadawi’s Woman at Point Zero, Hawwa, دوره (22), شماره (3), سال (2024-11), صفحات (393-412)
  5. محمودرضا قربان صباغ , آیینه فروتنی و فرزانگی در بزرگداشت استادم دکتر سعید ارباب شیرانی, مترجم, دوره (88), شماره (1), سال (2025-4), صفحات (13-18)
  6. مژگان عثمانی , سیدمهدی زرقانی , محمودرضا قربان صباغ , تلفیق گفتمان‌ها در زندگی و شخصیت مولانا, جستارهای نوین ادبی, سال (2025-2)
  7. امیر درواری , سیدمهدی زرقانی , محمدجعفر یاحقی , محمودرضا قربان صباغ , روایت کاتبانه در نسخه‌های خطی دیوان حافظ (با تأکید بر اشتیاق‌نامه‌ها), متن شناسی ادب فارسی, سال (2022-10)
  8. مسلم ذوالفقارخانی , محمودرضا قربان صباغ , از براعت استهلال فارسی تا استمداد ) noitacovnI ( انگلیسی: بررسی تطبیقی شاهنامۀ فردوسی و بهشت گمشدۀ میلتون, نقد زبان و ادبیات خارجی - Critical Language and Literary Studies, دوره (18), شماره (26), سال (2021-9), صفحات (105-133)
  9. نادیا غضنفری مقدم , محمدرضا هاشمی , محمودرضا قربان صباغ , بررسی وضعیت نهادهای قدرت، ناشران و آثار ترجمه شده و تألیفی برگزیده در حوزه ادبیات کودک و نوجوان در ایران: مورد پژوهی سال‌های 1340-1357, مطالعات زبان و ترجمه, سال (2020-12)
  10. آنیتا تعالی , زهره تائبی نقندری , محمودرضا قربان صباغ , شخصیتی با چهار رونوشت: رمزگشایی از ساختار روایی دایره وار در رمان 1234ثر پل آستر, نقد ادبی, دوره (13), شماره (52), سال (2021-1), صفحات (29-63)
  11. علی آقائی , رجبعلی عسکرزاده طرقبه , محمودرضا قربان صباغ , بررسی زبان و سبک گفتار شخصیت در نمایشنامه مجنون محبت نوشته سام شپرد, جستارهای زبانی, دوره (11), شماره (4), سال (2020-11), صفحات (25-48)
  12. بهاره رفاهی , سمیرا بامشکی , محمودرضا قربان صباغ , بررسی و تحلیل شخصیت چندگانه در رمان مدرن و پسامدرن فارسی؛ مطالعة موردی: سرخی تو از من و آزاده‌خانم و نویسنده‌اش, جستارهای نوین ادبی, دوره (4), شماره (203), سال (2019-2), صفحات (67-92)
  13. سارا خزاعی , مریم سلطان بیاد , محمودرضا قربان صباغ , تحلیل فمنیستی گفتمان, مطالعات زبان و ترجمه, دوره (49), شماره (2), سال (2016-8), صفحات (23-44)
  14. نادیا غضنفری مقدم , محمدرضا هاشمی , محمودرضا قربان صباغ , بررسی تاثیر نهادهای قدرت روی آثار کودک و نوجوان ایران: مورد پژوهی آثار جایزه گرفته تالیف و ترجمه پیش و پس از انقلاب اسلامی (1367-1340), مطالعات ادبیات کودک, سال (2019-10)
  15. سمیرا حقی , محمودرضا قربان صباغ , زهره تائبی نقندری , انقیاد و قدرت بدن زنانه در رمان سرگذشت ندیمه نوشتة مارگارت اَتوود, مطالعات زبان و ترجمه, دوره (51), شماره (3), سال (2018-12), صفحات (103-126)
  16. محبوبه رستمی , محمودرضا قربان صباغ , رجبعلی عسکرزاده طرقبه , چالش قدرت در گفتمان نمایشی مرگ فروشنده: تحلیل انتقادی یک متن کلیدی, زبانشناسی و گویش های خراسان, دوره (18), شماره (18), سال (2018-8), صفحات (35-59)
  17. سارا خزائی , مریم سلطان بیاد , محمودرضا قربان صباغ , تحلیل فمینیستی گفتمان و توازن قدرت در رمان شمال و جنوب اثر الیزابت گاسکل بر پایۀ نظریۀ کُنشهای گفتاری جان سِرل, مطالعات زبان و ترجمه, دوره (49), شماره (2), سال (2016-9), صفحات (23-44)
  18. سید محمد استوار نامقی , سیدمهدی زرقانی , محمودرضا قربان صباغ , تحلیل گفتمانی انس التائبین احمد جام, جستارهای نوین ادبی, دوره (49), شماره (1), سال (2017-5), صفحات (47-77)
  19. شیما ابراهیمی , محمودرضا قربان صباغ , سبک شناسی نحوی داستان “قفس” صادق چوبک بر اساس صدای دستوری, مطالعات زبانها و گویش های غرب ایران, دوره (2), شماره (5), سال (2016-9), صفحات (85-104)
  20. سید محمد استوار نامقی , محمودرضا قربان صباغ , استعاره های سماع در انس التائبین احمد جام نامقی, مطالعات عرفانی, شماره (22), سال (2016-3), صفحات (5-38)
  21. محمودرضا قربان صباغ , بررسی ساختار درهفت خان رستم: نقدی بر کهن الگوی سفر قهرمان, جستارهای نوین ادبی, دوره (46), شماره (1), سال (2013-6), صفحات (27-56)
  22. مریم بیاد , محمودرضا قربان صباغ , بررسی قابلیت های نقد کهن الگویی در مطالعات تطبیقی ادبیات: نگاهی گذرا به کهن الگو های-سایه-و -سفر قهرمان-, نقد ادبی, دوره (14), شماره (14), سال (2011-9), صفحات (79-103)
  23. محمودرضا قربان صباغ , انگاره های مثالی و نمادهای اصلی در بوف کور هدایت, تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی, دوره (142), شماره (3), سال (2003-9), صفحات (85-103)

انگلیسی

  1. Zahra Rahimnouri , Rajabali Askarzadeh Torghabeh , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Stylistic and Cognitive Analysis: Stylistic Analysis in Ben\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s Mind, جستارهای زبانی, Volume (16), No (3), Year (2025-7), Pages (1-23)
  2. صبا عظیمی , شیده احمدزاده , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Catachrestic Divergence:, American and British Studies Annual, Volume (15), Year (2022-12), Pages (100-115)
  3. Kaveh Azodi , Sara Khazaee , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , An Application of Game Theory to Beckett’s Waiting for Godot and Endgame, Samuel Beckett Today /Aujourd hui, Volume (34), No (2), Year (2022-8), Pages (331-345)
  4. , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Lingering Traditional Gender Roles in Contemporary Popular ‎Culture: A Multimodal Study of Manny Rodriguez’s ‎The Fluffy Movie (2014)‎, International Journal of Society, Culture and Language, Volume (11), No (1), Year (2022-8)
  5. NARJIS ABDULLAH , Mohammad Ghazanfari , Behzad Ghonsooly , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Representation of Males and Females as Social Actors in Naguib Mahfouz’s Midaq Alley: A CDA Study, Multicultural Education, Volume (6), No (5), Year (2020-12), Pages (106-115)
  6. NARJIS ABDULLAH , Mohammad Ghazanfari , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Behzad Ghonsooly , Representation of Gender Roles in the Discourse of a Literary Text: A CDA Study of Hemingway’s A Farewell to Arms, Journal of Research on the Lepidoptera, Volume (51), No (2), Year (2020-6), Pages (834-849)
  7. Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Examining the Relationship between “Science” and “Religion” in Socio-Cultural Context of the Renaissance: A Kuhnian Reading of Bacon’s New Atlantis, International Journal of Society, Culture and Language, Volume (8), No (1), Year (2020-1), Pages (60-69)
  8. SALAM AL-NASER , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Examining the Moral and Ethical Dilemmas of Creating Saviour Siblings, Religious Inquiries, Volume (9), No (1), Year (2020-9), Pages (83-103)
  9. Shirin Sheykh Farshi , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Shahla Sharifi , Studying characterization in Arthur Miller’sThe Crucible, Pragmatics and Cognition, Volume (25), No (2), Year (2018-1), Pages (310-336)
  10. MARYAMOSSADAT MOOSAVI TAKIEH , Azra Ghandeharion , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Gendered Narrative in Female War Literature: Helen Benedict’s Sand Queen, Hawwa, Volume (18), Year (2020-1), Pages (1-21)
  11. - - , M. S. Beyad , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Silence and self-expression in charlotte brontë’s shirley: an application of john searle’s speech acts theory, Anafora, Volume (4), No (2), Year (2017-12), Pages (171-193)
  12. Azra Ghandeharion , Behnaz Heydari , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , When Shakespeare travels along the silk road: Tardid, an Iranian Adaptation of Hamlet, Acta Via Serica, Volume (2), No (2), Year (2017-6), Pages (65-84)
  13. Morteza Yazdanjoo , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Hesamoddin Shahriari , Stylistic Features of Holden Caulfield’s Language in J. D. Salinger’s The Catcher in the Rye: A Corpus-Based Study, English Studies, Volume (97), No (7), Year (2016-8), Pages (1-16)
  14. Azra Ghandeharion , Fahimeh Bozorgian , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Sylvia Plath's The Bell Jar: a Mirror of American Fifties, Kata, Volume (17), No (2), Year (2015-12), Pages (64-70)
  15. مریم بیاد , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , The Esemplastic Power of Thematic Imagery in Shakespeare’s Venus and Adonis, Studies in Applied Linguistics, Volume (1), No (3), Year (2010-8), Pages (99-114)

مقالات ارایه شده در کنفرانس

فارسی

  1. محمودرضا قربان صباغ , کاربرد هوش مصنوعی در سنجش کیفیت ترجمه ادبی: بررسی بخشی از رمان غرور و تعصب , ترجمه، جامعه و هوش مصنوعی , 2025-05-13
  2. مهرانه سادات حسینی , زهره تائبی نقندری , محمودرضا قربان صباغ , Overpowering Technology in Four Selected Short Stories By Kurt Vonnegut , 7th Nation Congress on Applied Research in Language Studies , 2019-12-12
  3. حیدر عزیز رشید الجناحی , زهره تائبی نقندری , محمودرضا قربان صباغ , Psychological study of Marthas Personality in Edward Albees Who´s Afraid ? of Virginia woolf , نخستین همایش پژوهش های میان رشته‌ای و کاربردی در علوم انسانی , 2017-07-21
  4. علی نصرآبادی , محمودرضا قربان صباغ , Linguistic Impoliteness as a Stylistic Characterization Device in Edward Albee\\\'s Who\\\'s Afraid of Virginia Woolf , The Second National Conference on New Achievements in English Education, Literature, and Translation, , 2022-09-07
  5. هدیه امین طوسی , محمودرضا قربان صباغ , محمدجواد مهدوی , بررسی نقش ایدئولوژی سرمایه داری بر رشد اخلاقی و معنوی کودک در رمان ماتیلدا اثر رولد دال , همایش ملّی ادبیّات کودک و نوجوان و معنویّت , 2017-05-08
  6. محمودرضا قربان صباغ , بررسی قابلیت های نقد کهن الگویی در مطالعات تطبیقی ادبیات , نخستین همایش ملی نظریه و نقد ادبی در ایران , 2011-02-22

انگلیسی

  1. نجمه فردمنش , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Temporality implied on the Stage and on the Screen of Driving Miss Daisy (1987) and Driving Miss Daisy (1989) , International Conference on Current Issues in Language, Literature, and Applied Linguistics , 2025-05-15
  2. Kimia Ghaemi , Zohreh Taebi Noghondari , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Performing Agency: The Shift in Female Defiance from 1950s to 1960s in Sylvia Plath’s The Bell Jar (1963) And Donald Bartheleme\\\\\\\\\\\\\\\'s Snow White (1967) , پنجمین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه , 2024-11-05
  3. Afsaneh Rezaei , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Sara Khazaee , Representation of Suicide in The Hours: A Comparative Analysis of The Hours by Cunningham and its Movie Adaptation by Daldry , پنجمین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و ترجمه , 2024-11-05
  4. Mahdieh Taheri , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Sara Khazaee , From Page to Screen: Beast Symbolism in Golding\\\'s Lord of the Flies and Hook\\\'s Film , پنجمین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و ترجمه , 2024-11-05
  5. Seyede Kimia Mahpeikar , Sara Khazaee , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , A Study of Disability and Game Theory in Jane Austen\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s Emma and Selected Adaptations , پنجمین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و ترجمه , 2024-11-05
  6. Afsaneh Rezaei , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , The Representation of Suicide in The Hours: A Comparative Analysis of The Hours by Cunningham (1998) and its Movie Adaptation by Daldry (2002) , The 5th Conference on Interdisciplinary Approaches to Language Teaching, Literature and Translation Studies , 2024-11-05
  7. Mahdieh Taheri , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , From Page to Screen: The Beast Symbolism in Golding’s Lord of the Flies (1954) and Hook’s Film (1990) , The 5th Conference on Interdisciplinary Approaches to Language Teaching, Literature and Translation Studies , 2024-11-05
  8. Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Reihane Ghamkhar Yazdi , White Woman’s Burden: A Stylistic Analysis of Baraka’s Dutchman , همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو زبان عربی و جریان های ادبی , 2023-04-25
  9. MOHAMMADREZA YOUSSEFI SARRAF , Rajabali Askarzadeh Torghabeh , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Tracing the Evolution of John Keats’ Methods of Managing Fear of Death Through His Poetic Career , جهارمین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه , 2022-05-17
  10. Neda Daliri Beyrak Olia , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Sara Khazaee , Integrating Elements of Body Language to the Analysis of Impoliteness in Drama , دومین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان و ادبیات ملل , 2020-01-20
  11. sahand hamed moeel ardabil , Zohreh Taebi Noghondari , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Distortion of Reality in Gone Girl , 7th National Congress on Applied Research in Language Studies , 2019-12-12
  12. Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Manzar Feiz , From Stylistics to Narratology a Critical Reading of Charlotte Gilman’s “The Yellow Wallpaper” , The 13th International TELLSI Conference: New Trends and Criticisms in English Language Teaching and Literature , 2015-11-17
  13. Elaf Muslim , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Vahideh Sayedi , Textual Representation of the Female Character’s Identity Change: A Stylistic Study of Shaw’s Pygmalion , سومین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه , 2017-10-24
  14. Shirin Sheykh Farshi , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , The World of Miller’s The Crucible: A Cognitive-Historical Approach , سومین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه , 2017-10-24
  15. Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Toward an Integration of Compatible Critical Approaches: A Study of Kafka’s The Metamorphosis , سومین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه , 2017-10-24
  16. Ahmed Hussein Abbood Al Taai , Rajabali Askarzadeh Torghabeh , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , The Degeneracy of Postmodern Family: The Survey of Shepard's Fool for Love , 2nd International conference on Literature and Linguistics , 2017-07-21
  17. Jawad Kadhim Hussein Yousif , Rajabali Askarzadeh Torghabeh , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Ideology and Corruption in Mamet's Glengarry Glen Ross: An Althusserian Reading , نخستین همایش ملی پژوهشهای نوین میان رشته ای و کاربردی در علوم انسانی , 2017-07-21
  18. Ahmed Hussein Abbood Al Taai , Rajabali Askarzadeh Torghabeh , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , American Family in Decline: The Study of Shepard's Fool for Love , نخستین همایش ملی پژوهشهای نوین میان رشته ای و کاربردی در علوم انسانی , 2017-07-21
  19. Haidar Al Hares , Rajabali Askarzadeh Torghabeh , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , The Theatre of Revolt: The Study of John Osborn’s Look Back in Anger , نخستین همایش ملی پژوهشهای نوین میان رشته ای و کاربردی در علوم انسانی , 2017-07-21
  20. samira haghi , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Zohreh Taebi Noghondari , Narration in Margaret Atwood's The Handmaid's Tale: Reconstructing Female Subjectivity in the Language of Marginalized Protagonist , کنگره بین المللی زبان و ادبیات , 2016-10-06
  21. Babak Bahramian , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Vahideh Sayedi , Conceptual Metaphors of Time as an Agent of Life Metamorphosis in Shakespeare’s Sonnet 19: A Cognitive Poetics Approach , کنگره بین المللی زبان و ادبیات , 2016-10-06
  22. samira haghi , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Zohreh Taebi Noghondari , Suppressing Agency: Transitivity Analysis of Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale , چهارمین کنفرانس بین المللی پژوهش های کاربردی در مطالعات زبان , 2016-11-25
  23. samira haghi , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Zohreh Taebi Noghondari , Representation of Female Body in the Social Context of Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale , چهارمین کنفرانس بین المللی پژوهش های کاربردی در مطالعات زبان , 2016-11-25
  24. Elaf Muslim , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Application of Culpeper's Impoliteness Framework in the study of Shaw's Pygmalion , نخستین همایش ملی پژوهش‌های نوین میان‌رشته‌ای و کاربردی در علوم انسانی , 2017-07-21
  25. Azra Ghandeharion , MARYAMOSSADAT MOOSAVI TAKIEH , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Da: The Honor of Popularity and Authenticity , American Comparative Literature Association ACLA , 2016-03-17
  26. mahbobeh rostami , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Rajabali Askarzadeh Torghabeh , The Social Practice in Arthur Miller’s Death of a Salesman: A Study Based on Fairclough’s Critical Discourse Analysis , 4th international coference on applied research in language studies , 2016-11-25
  27. mahbobeh rostami , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Rajabali Askarzadeh Torghabeh , Power Relation as Manifested in Dramatic Language of Arthur Miller’s Death of a Salesman , International Congress on Language and literature , 2016-10-06
  28. Azra Ghandeharion , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Behnaz Heydari , Naming and Nominalization in Hamlet and Tardid: A Stylistics Analysis , اولین همایش بینارشته ای ادبیات و سینما , 2016-02-19
  29. Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Fahimeh Bozorgian , The Bell Jar; A Study in Characterization, figure , دومین همایش زبان و ادبیات و مطالعه ترجمه , 2015-10-06
  30. Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Hesamoddin Shahriari , Morteza Yazdanjoo , From Text to Context : An Objective Analysis of the Language of J>D Salinger , دومین همایش زبان و ادبیات و مطالعه ترجمه , 2015-10-06
  31. Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Getting the Knack of It: Reading and Writing Poetry as a Resource for Language Teaching for EFL Students , نخستین همایش میان رشته ای آموزش و یادگیری زبان , 2012-10-30
  32. Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Manzar Feiz , Multimodal Representation of Blood Imagery in Shakespeare’s Macbeth , First International Conference in Iran on Shakespeare Studies , 2014-11-26
  33. Morteza Yazdanjoo , Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , Gender and Language in Coetzee's Foe: A Psychoanalytic Postcolonial Analysis , همایش ملی ادبیات و زبان شناسی , 2014-10-22
  34. Mahmood Reza Ghorban Sabbagh , مهری غفوریان سقایی , Conjured-Up Reality Shattered: Examining the “Uncertain” Ideology Underlying Chopin’s “The Story of an Hour” , 14th International Language, Literature and Stylistics Symposium , 2014-10-15